I checked the status of my Repair Order with Nintendo. It said that they received my Wii yesterday, and it is currently being repaired. So I assume this means that they will be finished and ship it out tomorrow or Monday. So hopefully not too much longer until I can play AC:CF again! I’ll update again when I have confirmation that it was shipped back to me.
Fingers crossed!